Utskriftsvänlig versionPersoner
Anna Bolena - Anna Netrebko, Jane Seymour - Ekaterina Gubanova, Smeton (en musiker som är förälskad i Anna) -Tamara Mumford, Lord Richard Percy (Annas ungdomskärlek) - Stephen Costello, Henry VIII - Ildar Abdrazakov .
Lord Rocheford, Annas bror.
Hervey, en officer hos kungen
Tid och plats
England under Henrik VIII:s tid, 1500-talet
Akt I
Akt I
Kort version
Kung Henry är intresserad av sin hovdam Jane Seymour. Han har tröttnat på drottning Anna. Annas ungdomskärlek lord Percy kallas hem av kungen, så att han kan få en otrohetsaffär som ursäkt att skilja sig från Anna. Anna övertalas av sin bror Rochefort att ta emot Percy i en audiens. Hon är dock inte villig att lyssna på hans kärleksförklaringar. Rochefort är då beredd att kasta sig på sitt svärd, men räddas av pagen Smeton. Anna får veta att kungen ska komma till hennes gemak, och svimmar. Anna, Percy och Rochefort arresteras.
Lång version
Scen ett: Natt, Windsor Castle, drottningens våning
Hovmän kommentar att drottningens stjärna är i dalande , eftersom konungens hjärta brinner för en annan kärlek.
Jane Seymour kommer in för att delta i ett samtal med drottningen. Anna kommer in och märker den dystra stämningen. Drottningen medger för Jane att hon känner sig bedrövad. På drottningens begäran spelar hennes page Smeton harpa och sjunger för att muntra de närvarande. Drottningen ber honom att sluta. Utan att någon hör det säger hon till sig själv att glöden från hennes första kärlek fortfarande lyser, och att hon nu är olycklig i sin tomma prakt. Alla lämnar rummet utom Jane.
Henry VIII kommer in. Han berättar för Jane att hon snart inte kommer att ha någon rival, att hon kommer att ha man, spira och tron.
Scen två: Dag. I närheten av Windsor Castle
Lord Rochefort, Annas bror, är förvånad över att möta Lord Richard Percy, som har kallats tillbaka till England från sin exil av kungen. Percy frågar om det är sant att drottningen är olycklig och att kungen har ändrat sig. Rochefort svarar att kärlek är aldrig beständig.
Jägare strömmar in. Percy är spänd över att eventuellt få se Anna, som var hans första kärlek. Henry och Anna kommer in och uttrycker sin förvåning över att se Percy. Henry tillåter inte Percy att kyssa hans hand, men säger att Anna har gett honom försäkran om Percys oskuld men att hon fortfarande har känslor för Percy. Kungen ber Hervey, en officer hos konungen, att noga iaktta varje steg och varje ord hos Anna och Percy.
Scen tre: Windsor Castle, nära drottningens våning
Smeton tar en medaljong från sitt bröst med Anna porträtt. Han har stulit den och har kommit för att lämna tillbaka den. Han hör ett ljud och gömmer sig bakom en skärm. Anna och Rochefort kommer in. Rochefort ber Anna att höra Percy. Sedan går han. Smeton kikar fram bakom skärmen, men kan inte fly. Percy kommer in. Percy säger att han ser att Anna är olycklig. Hon berättar för honom att kungen nu avskyr henne. Percy säger att han fortfarande älskar henne. Anna uppmanar honom att inte tala med henne om kärlek. Innan Percy går frågar han om han kan få träffa Anna igen. Hon säger nej. Han drar då sitt svärd för att döda sig själv. Anna skriker. I den felaktiga tron att Percy attackerar Anna, rusar Smeton fram bakom skärmen. Smeton och Percy är just på väg att slåss. Anna svimmar och Rochefort rusar in. Just då kommer kung Henry in och ser de blottade svärden. Han kallar på vakten och säger att dessa personer har svikit sin kung. Smeton säger att det inte är sant, och sliter upp sin rock och blottar bröstet och säger att kungen får döda hopnom om han talar osanning. Medaljongen med Annas porträtt faller till golvet vid kungens fötter. Kungen rycker upp den. Han ger order att lagbrytarna skall föras till fängelsehålorna. Anna säger för sig själv att hennes öde är beseglat.
Akt 2
Kort version
Jane försöker övertala Anna, som fängslats, att erkänna sig skyldig. Jane berättar också att kungen tänker gifta sig med henne. Anna förlåter Jane, men vägrar att erkänna sin skuld. Tillsammans med Percy och Rochefort döms hon till döden. Kungen vill benåda männen, som båda vägrar att leva om den oskyldiga drottningen ska avrättas. De tre förs bort. Kanonader och klockringning hyllar den nya drottningen
Lång version
Scen ett: London. Förrum i drottningens våning.
Vakterna noterar att även Jane Seymour har hållit sig borta från Anna. Anna kommer in med ett följe av damer, som säger till henne att sätta sin tillit till himlen. Hervey kommer in och säger att rådet har kallat damerna till sig. Damerna lämnar tillsammans med Hervey. Jane kommer in och säger att Anna kan undvika att bli avrättad genom att erkänna sin skuld. Anna säger att hon inte köper sitt liv priset av vanära. Hon hoppas att hennes efterträdare kommer att bära en törnekrona. Jane meddelar att det är hon som kommer att bli efterträdaren. Anna ber henne lämna rummet och säger att kungenI ensam är den skyldige. Jane går mcyket upprörd.
Scen två: Förrum som leder in i hallen där rådet har sitt möte
Hervey säger till hovmännen att Anna är förlorad, eftersom Smeton har talat och har avslöjat sin förälskelse. Kungen kommer in. Hervey säger att Smeton har gått i fällan. Kungen säger åt Hervey att han skall fortsätta att låta Smeton tro att han har räddat Annas liv. Anna och Percy förs var för sig. Kungen säger att Anna har haft ett förhållande med pagen Smeton, och att det finns vittnen och att både Anna och Percy skall dö. Percy säger att det är skrivet i himlen att han och Anna är gifta. De leds bort av vakter.
Jane kommer in. Hon säger att hon inte vill vara orsaken till Annas död. Kungen säger att hon inte kommer att rädda Anna genom att lämna honom. Hervey kommer in och säger att rådet har upplöst det kungliga äktenskapet och har dömt Anna och hennes medbrottslingar till döden. Hovmännen och Jane ber kungen att vara barmhärtig. Han ber dem att gå sin väg.
Scen tre: Towern i London
Percy och Rochefort är tillsammans i sin cell. Hervey kommer in och säger att kungen har haft överseende med dem. De frågar om Anna. När de hör att hon ska avrättas, vill de också gå till schavotten. De går, omgivna av vakter.
I Annas cell. En kör av damer sjunger om hennes vansinne som hon drabbats av och om hennes sorg. Anna kommer in. Hon inbillar sig att det är hennes bröllopsdag med kungen. Hon föreställer sig att hon ser Percy, och hon ber honom att ta henne tillbaka till sitt barndomshem. Percy, Rochefort och Smeton förs in. Smeton kastar sig till Annas fötter och säger att han anklagade henne i tron att han skulle rädda hennes liv. I sin sinnesförvirring frågar Anna honom varför han inte spelar sin luta. Ljudet av kanoner hörs. Anna kommer till sitt förnuft igen. Hon underrättas om att Jane och kungen hyllas av folket på sin bröllopsdag. Anna säger att hon inte önskar någon hämnd över de onda paret. Hon svimmar. Vakter kommer in och för fångarna till avrättningsplatsen.